在这一周里，卡捷琳娜花光了钱雇佣私家侦探寻找她丢失的长子，却一无所获。现在，她的口袋里正好连购买一瓶除草剂的钱也没有剩下……不过如果她还能生得出这种念头，她还能回家去取钱，或者问自己的姐妹去借。她的命运绝对没有到山穷水尽的地步。或者放弃一切远走高飞吧，也不失为一件美事。

他想她近来一定是烦恼不堪。她以前是一位热爱音乐的女士，现在衣服也还很整洁，那双美丽的眼睛则憔悴不堪，无时无刻含着泪水。钢琴上的防尘罩布也已经许久没有再被揭开——即便是有最严密的防尘罩保护着那些光滑的琴键，其中的部件也一定已经在悄无声息地老化了。

然而，不知道是否是他当着她的面将纸币丢入伏尔加河的举动刺激到了她——他本想用钱先买白桦酒，再买些“完满的爱情（一种酒的牌子）”……怎料卡捷琳娜竟投河自尽了。

她跳进了河里，而他惊恐地跳下河救她（他的确是真心实意想要救她的，哪怕豁出生命也可以。真可谓算是良心发现了）。当他拼尽全力把卡佳救上来，又竭力拍她的后背，把可能呛到她的河水拍出去——其实她根本没有喝进多少水。卡捷琳娜渐渐苏醒过来。

卡捷琳娜·费奥多罗芙娜……我绝非阴险、伪善之徒！他想要这样告诉她，几乎要跪下来向她磕头。啊……这杯中之物岂能比得上一位年轻女子的生命与健康！他爱她胜过爱自己的生命……然而这并非情爱，而是一种怀着悲悯、同情的高尚的感情。他已下定决心，向上帝发了誓。倘若他能让卡捷琳娜健康地回到自己的家里，就向她坦诚自己的罪行，让她代表上帝审判他，还要向警察自首……还能怎么办呢，对了，今后还要戒酒！

他早已沉沦了，甚至可以说是走火入魔，但并非成为了无药可救的坏人——卡捷琳娜又何尝不是这样？她在他欣喜若狂的鼓励般的笑容中慢悠悠地站起来（仿佛血统高贵的女大公一般），只维持着这种端庄的姿态往前走了两步，就精疲力尽地跪倒在地上。她已经没了呼吸，死得太快了。压抑了太久的希望、绝望、爱与恨就像致死量的毒药一般夺走了她的性命。

卡捷琳娜·费奥多罗芙娜年轻、美丽而又倔强、纯洁，又尤其擅长制造孤独。待她即将下葬，邻人才后知后觉地想起要去找来她的那双儿女叶甫盖尼与莉娜，这时才发现她的那双年幼的儿女就如同人间蒸发一般不知所踪了，仿佛从来便没有存在过。

卡捷琳娜究竟是因为失去了孩子才投水自尽，还是因为投水自尽导致她的孩子失踪了？这已经无从得知了。但她生前一定相当爱洁。空荡荡的房子里并没有任何臭味与霉味，只是橱柜和地板上落了些灰尘。至于她的那双儿女，他们并不在两位姨妈那里，大概是死了么？也可能沦为孤儿后让什么人捡了回去……但愿是后者。或者，莫非他们已经走出家门，就如同街头偶尔可以见到的孤儿一样去行乞了么……？喜欢跟小猫交朋友的叶甫盖尼与正在牙牙学语的小妹妹莉娜，两个如玫瑰花一般漂亮却注定遭罪的天使呵。你们的父母倘若在天有知，这情形他们一定是看不下去。至于你们的哥哥德米特里，倘若他能见到这幅光景，又该多么自责、心痛。

为了那可望而不可即的幸福，每个人都犯下了过错，但都不是那些不可饶恕的……倘若尝试弥补，那更是让他们结结实实走在了可悲的道路上——可即便如此，您便能说这些人们是不纯洁、不勤奋的了吗？可诸如纯洁、勤奋的美德，又何尝能帮助他们抵御灭顶之灾。

……既然这样，想必烈酒便是阻碍俄罗斯人进入天堂的原罪之一吧。最好只当是因为某人贪杯，多喝了几杯伏特加，好好的一个家就彻底被作践完了。

幸存下来的人们，不为没有钱买食物而悲伤，不为赚不到钱而痛苦，但总因没有钱饮酒而烦恼——但这没什么不对。人们可以习惯将错误归结于任何事，但最好不要是刚刚咽进肚子里的酒精——即便能意识到这是谁人的过错，也最好假装那是酒精中毒所致的幻觉。

也不要在忧郁的同胞面前将真相戳穿吧。这世上每时每刻都有人在死去，为什么要为了无法避免的巨量的牺牲，而损失自己微小的乐趣呢？人呢，总是得学着些苦中作乐的。没有酒精相伴的路途，无论通向地狱还是天堂，依旧是乏味而使人厌倦的。在我们的世界上，比起使人麻木的借口，有时理性更像是一味使人堕落的毒药。

酗酒（或者说是一些别的小的过错）归根结底不过是些微不足道的罪过，那样没什么不好……上帝也一定会视而不见，像宽恕所有纯洁的好人一般赦免你的。