美乐读小说

繁体版 简体版
美乐读小说 > 缘起1918 > 第14章 德文

第14章 德文

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

晚上吃完饭,简凌之盘腿坐在罗汉床上。含笑端着茶水过来放在炕几上。简凌之让她坐下,她推脱了两次却只坐在了脚凳上。简凌之拗不过她,遂起身下了榻也坐在了脚凳上。她拿出那版巧克力,上面写了schweiz,其他的她也看不太懂,只知道大约是瑞士产的巧克力。拆开红白相间的纸质包装,掰了两块下来,递给含笑一块:“吃块巧克力吧,这东西应该不太好买到。”

含笑接过那黑色的方块,向简凌之道了谢,捧在手心里闻了闻。“这个味道好奇特……”然后小口咬了一口。巧克力有些硬,使劲咬下去还挺硌牙。

简凌之直接把一整块塞进了嘴里,咔吧咔吧地嚼了两口,一股苦涩的味道瞬间席卷口腔,她皱了皱眉,就听到含笑叫道:“好苦!”

简凌之皱着眉头用最快的速度嚼完,倒了杯水漱了口。这还是她第一次吃巧克力用嚼的。

“简直比我命都苦。”她拿起那版巧克力看着包装上的内容,德语她认不全,专有名词更是不会,胡乱看了看没明白所以然。

“少奶奶,这东西闻着倒是还行,怎的这么苦,简直堪比吃黄连了!”

简凌之看着含笑快皱成一团的脸,也给她倒了杯水。

“估计是纯黑巧克力,里面没加牛奶和糖。”她笑了笑:“不过这种巧克力可以补充能量,而且还不胖人。”

含笑听得似懂非懂,只是又灌了两口水。

两人谈笑间,似乎从院外角门传来敲门声。简凌之吓了一跳,来这里六七天了,这是第一次有人敲门。两人对视了一眼,含笑起身出了屋到了院外,清了一下嗓子喊到:“谁啊?”

简凌之也起身趴在门边竖着耳朵听着。

听不清门外说什么,但是含笑开了门,对对方很客气地点头,交谈了几句之后又福身,而后关上门。简凌之看门关上了,连忙开开房门,看着含笑拿着东西走进来。

“是谁?这个时候过来?”简凌之见含笑进来就关了房门,看着她手里的东西。

“是杜全杜管事。”

简凌之皱眉:“他过来干嘛?”她想到上午路商临说的,杜全可以行方便,也可以抓把柄的事,心里有些不舒服。虽然她心里明白这个道理,但是被路商临点出来,心里就更打鼓了。

“没什么大事儿。说上回少奶奶赏了好东西,如今那物件儿已经摆在他的新宅子里了。有朋友去拜访的时候好一顿羡慕,所以他过来送点谢礼,说您让他赚足了面子呢。”

简凌之听了这话眉头皱的更深。“他说是从我这儿拿走的东西了?”

含笑也是一愣:“这倒是没说……想来他应该也不会直接说是您给的吧。”

简凌之握了握拳,狠下心道:“以后如若有人问,就说不曾见过那东西,咬死了不是从咱们手里给出去的。”

含笑点点头:“是,含笑明白。”

简凌之往含笑捧着的匣子上看了看:“这又是什么?”

含笑打开匣子捧到简凌之跟前:“说是老爷得了一批从王府流出来的首饰头面,分给了府里上下的太太小姐们。当时杜管事正好在老爷旁边伺候,老爷就顺便让他去分了。转了这么一圈,还剩了一对儿发簪,说上次看您就带了绒花儿,就给您送了这个来。”

“哼。”简凌之随手拿起那朵海棠形状的发簪看了看又放了回去。“他倒是有心,还记得我那天头上戴的什么花儿。”

“毕竟是原来王府出来的人,想必看得仔细想得周全。”

“我平时都出不去门,戴这个玩意儿有什么用?”简凌之顺手扣上那匣子:“你看着先收起来吧。”

“我看那花蕊都是刷了金粉,镶了珍珠,花瓣倒是认不得是什么材质,想来王府的东西应该是不会次的。”

简凌之敲了敲那匣子:“那就更不能要了。别到时候谁发现少了两朵,再来说是咱们偷的。”

“这……”含笑有些为难:“含笑倒是没想到这层。那要给杜管事还回去么?”

简凌之想了想:“想来他送出来了,不管出于什么目的肯定是不会收回去了。”她心生一计:“本来想送给晚伊的,但是又怕她多想。我倒是想到一个人,给他应该没问题。但是……不一定什么时候能见到他呢。”

“少奶奶是要给……”

简凌之笑笑:“给二爷是最好了。他知道杜全为咱们开后门的事儿,所以跟他不用弯弯绕绕。到时候他想自己留着还是送人都跟我没关系。”

含笑也觉得这主意可行。“但是……咱们现在要把它收到哪里呢?”

简凌之指着门外:“埋了,埋外面那个废园子里,现在就埋,省得夜长梦多。”

含笑看着简凌之这就要动身去厨房拿铲子,急忙跟在身后:“您不用这么着急吧?想来应该不会有什么事儿……”

简凌之一边走一边摆手:“我有被迫害妄想症,万分之一的事儿我也得琢磨。”

当两个人在月色下,往废弃园子的树坑里埋那匣子的时候,简凌之觉得自己埋的不是匣子,而是人头。

等回到东院儿,两人都出了一身汗。含笑去厨房烧水,简凌之走着走着,又踩到了上回在院子里险些绊倒的那块砖上。她下意识地回头,往老槐树的地方望去,然后转回头叹了口气。

“今天才见过,不可能来的吧。”

想到淮山这几天刻意保持的距离感,简凌之竟然有一点摸不着头脑,不知道自己是哪句话说错了还是哪件事做错了。这人的前后反差还真大。

梳洗完,简凌之拿着书坐在罗汉床上抄。这是淮山今天拿给他的,说因为信件他来回传递不方便,所以把他们顾先生派下来的誊抄残卷的活儿给她了。这样不要说五天,就算一个月一交接都不耽误事儿。简凌之觉得,这应该是淮山刻意跟他保持距离想出来的借口。

“算了不想了,爱咋咋地!”简凌之晃了晃脑袋。

含笑坐在简凌之对面绣扇面儿,都是累眼睛的活儿,简凌之把灯架子搬了过来,又点了一盏灯放在炕几上,还是觉得眼睛酸。

“少奶奶,喝点菊花茶,明目的。”

“我还好,你那个精细活儿才费眼睛。”简凌之喝了口茶,叮嘱道:“量力而行啊!”

“少奶奶,您说,咱们什么时候才能赚到能买一个新宅子的钱?”

简凌之不知道这时候的物价,但想到上辈子的那个房价……

“下辈子吧。”

“啊?”含笑停下手里的活计,有些沮丧。“哎,本来我想着在路府多干几年,能攒下钱在乡下盖个小房子呢。”

简凌之停下笔看着含笑虽然有些沮丧但依旧笑着抱怨的脸,有些难过。每个人都是这么努力活着的,但是努力了一辈子,得到的无非是富贵人家一出生就拥有的。

“含笑,外面租个咱们院儿这么大的宅子要多少钱?”

含笑想了想道:“那得看在哪儿,前身是谁住。反正差不多每个月五个银元,但是还得提前押租十元,也不是个小数目。”

简凌之点点头,想起来自己手里头的八块银元,连押金都付不起。然后就更加庆幸,当日死皮赖脸也要住在路宅的机智。

“没事儿,会有钱的。”简凌之想到那两根金条,想着真到万不得已,就把那金子给换了。

“少奶奶……”含笑有些犹豫地开口:“含笑不知道该不该问。”

简凌之笑道:“你说,然后我再判断回不回答你。”

“少奶奶,您真的不与您娘家亲人往来了么?”

简凌之一愣,最近太忙,倒是忘了这家人。“再说吧,最近顾不上他们。反正我没钱,想来他们也找不上门吧。”

两人一时无话。简凌之抄书抄得犯困,去书房拿了一张宣纸回来,折叠好撕成手掌大小的方块,在上面写写画画,含笑看着那上面鬼画符一样的符号,不禁问道:“少奶奶这是在画什么?”

简凌之将写好的纸片整理在一起。“明儿个咱们去一趟晚伊的院子,跟她一起去学洋文。”

……

简凌之这几日往路晚伊的寻梅阁去的勤快,她制作的音标卡片路晚伊很宝贝,特意找了一块棕色的皮子,裁剪成那纸片的同等大小,再用针线将他们都缝在了一起。宣纸脆,简凌之说保存不了太久就会撕坏,坏了重做便是,但路晚伊还是坚持把他们做成了一个可以横着翻开的本儿,一边读着书上的句子,一边翻着这些音标。

这几天简凌之也想以眼还眼冷着淮山一段时间,所以到了逢五日出府采买的日子,她直接让含笑顺路把抄的书给淮山送去了。谁知道含笑回来带话说,淮山后半个月要出门帮先生办事,所以拿了两本书来给她,让她后半个月都不必再往守中堂跑了。简凌之翻了个白眼,行!

所以一连七八天简凌之都是在寻梅阁教路晚伊说英语,终于是没让路晚伊去学那中文谐音的英语发音了。

“嫂嫂,这个词是什么意思?”

路晚伊指着Germany问道。

“那是德国的意思。”

“哦?那不就是二哥留洋的国家么?”路晚伊听到这个国家来了兴致。“那为什么它是这个读音,咱们却要叫它德国呢,按照这个发音,应该叫「遮国」才对。”

路商临今天来给路晚伊送上次做的衣服,走到院子里就听见两个女生叽叽喳喳地笑个不停。他停下脚步辨认了一下声音,好一会才听出来另一个是简凌之的声音。于是又站在门口听了一会壁角,他很想听简凌之念的英文。结果她叽里呱啦说了半天废话,一句英文都没读。刚要走进去,就听到路晚伊提到自己,于是又停住脚步偷听。

“啊,这个啊……”听到简凌之的声音传来。“这是因为在德文里,它读Deutsch的原因,翻译过来不就是德意志了么。”

“大嫂也会德文么?”

“会的不多,皮毛而已。”

“那可以让二哥教你。”

“嗬!那可不敢,你二哥可是比皇上还忙。”

两人又是嘻嘻哈哈一阵笑,然后说着路商临的各种小话。

路商临迈进房间绕过屏风的时候故意咳嗽了一声,屋里顿时没了声音。他站在屏风前面无表情,路晚伊和简凌之哑然地看着他。说人坏话说的起劲儿,竟看到本人站在眼前。

然后路晚伊尴尬地笑道:“二哥怎么来了?”

路商临皮笑肉不笑,把手里包着的衣服递给一旁的侍女,迈着长腿直接坐到了圆凳上。

“来给路大小姐送做好的衣服,结果在门口听到有人正热烈地讲我的坏话。”

路晚伊合上书,给路商临倒了杯茶摆到他跟前,撒娇道:“还不是因为二哥平时都不来找我。之前在国外也就算了,都回来了还整天泡在外面,都不回家住。”

路商临一时间不知道该如何接话,所以只是沉默着没出声。

“三哥也在外面跟着爹照顾生意上的事儿,怎么人家就知道回家呢。”

路商临拿路晚伊没辙,只是一句话也不解释,任由她说得心里舒坦了,才让一旁的侍女把衣服拿出来。

简凌之也跟着上前去瞧,竟然是一套西方的礼服裙,简凌之以前上大学的时候在戏剧社穿过这种衣服,加上裙撑就可以演莎士比亚戏剧了。火红色的裙摆上装饰着金色的花纹,胸前和束腰的部分同样有金色的蕾丝花边。袖子是荷叶边的设计,显得手臂更加纤细修长。配上一顶黑色带红色绸带的帽子,简凌之看到这衣服,竟不知道是回到了中世纪,还是去往了现代。

“我去换上试试。”路晚伊早已挪不开眼,拉上两个侍女就进了卧房换衣服。路商临站在原地拿起茶盏喝了口茶,对简凌之说:“大嫂觉得这衣服做工如何?”

简凌之鼓了鼓掌:“咱那铺子要是能放这衣服……”

“那成本可能大嫂出不起。”

简凌之撇撇嘴,乖乖闭嘴不说话了。

『加入书签,方便阅读』